confessions

newcastle

2. nesil Moderatör - - Moderatör -

  1. toplam entry 5452
  2. takipçi 1
  3. puan 123200

chicken translation

newcastle
ingilizce kelimelerin, deyimlerin veya cümlelerin birebir olarak türkçe'ye çevirilerek kullanılması işine verilen isim.

tabirin kullanılmaya başlanması, bir dinlenme tesisinde "tavuk çevirme"nin "chicken translation" olarak turistlerin de anlayacağı şekilde yazılması ve bunun sosyal medyada hızla yayılması ile gerçekleşmiştir.

i will survive'ın ajda pekkan tarafından seslendirilen türkçe versiyonu bambaşka biri, örnek olarak verilebilir.

plaza türkçesi

newcastle
kurumsal şirketlerde çalışan ve plaza insanları diye tabir edilen tayfanın kullandığı, genellikle "etmek" fiiliyle beraber kullanılan yardımcı fiillerden oluşan, yarı ingilizce yarı türkçe lisana verilen isim.

(bkz: manage etmek)
(bkz: handle etmek)
(bkz: eskale etmek)
(bkz: çok simple abi yeaa)

bununla birlikte bazı ingilizce deyimlerin chicken translation olarak türkçeye çevrilmesiyle elde edilen deyimlere de sıkça yer verilir.

(bkz: günün sonunda)
(bkz: diğer elde)

eski sevgilinin yeniden araması

newcastle
dünyanın en berbat durumlarından biri, hele ki yeni sevgilin yanındayken aradıysa... hadi anlat bakalım, anlatabiliyor musun!

-arada hal-hatır soruyorsunuz yani birbirinize davutcaaan?[ybkz]swh[/ybkz]
-e şey... hayatım bak alakası yok. ilk kez aradı. bak, numarası bile yok...

mümkün değil aga, inandıramazsın.

geçenlerde bendenizin başına gelen gibi olursa bazen çok ürkütücü de olabilir. aradan 4 seneden fazla zaman geçmişse, üzerine iki hat değiştirmişsen, ortak hiçbir arkadaşınız yoksa ve facebook dahi kullanmıyorsan ex aradığında şöyle bir şaşalarsın hafız... sonra bu yazıyı yazarken aklına bir anda 118 den öğrenmiş olma ihtimali gelir ve sakinleşip elindeki klavyeyi yavaşça yere bırakırsın.[ybkz]swh[/ybkz][ybkz]swh[/ybkz]

marmara üniversitesi hukuk fakültesi

newcastle
bina olarak ülkenin en iyi yapılarından birine sahip ama gerek dialoga kapalı hocalarıyla, gerek çağdışı yönetim anlayışıyla[ybkz]swh[/ybkz] bir bilim yuvası olmaktan alabildiğine uzak kurum.

evet, piyasada çok kalifiye ve tercih sebebi hukukçular yetiştirdiği söylenir ama bu durum tamamen ders geçme mevzuunun sanıldığı kadar basit olmamasından ileri gelmektedir. kaldı ki; salt sistem insanı yetiştirip ideal bir hukukçunun sahip olması gereken adab, terbiye ve yaklaşımı öğrencilere aşılamadan "haydi yallah!" demek ne kadar doğrudur bilemiyorum.

(bkz: alparslan arslan)

les ferdinand

newcastle
kendisine göre en önemli deneyimlerini yaşadığı şeref bey günlerinde taraftarın da gönlünü fethetmiş, ilk siyahi futbolcumuz.

sir unvanı da bulunan bu arkadaş, aynı zamanda ingiltere premiere ligi tarihinin en çok farklı formayı giymiş futbolcularından biridir. ha bu arada, dur bakayım nasıldı o tezahürat...

"müjde müjde size
ferdinand'tan müjde size
zarif, sağlam, esnek koyar
güzel koyar
mujdeee..."

kendime not: aynı zamanda, hem newcastle united fc hem de beşiktaş jimnastik kulübü'nde forma giymiş tek futbolcu.

kendime edit: her iki takımda forma giymek konusunda doğru dürüst araştırmadan yazmışım. robert mcdonald (nufc/10 maç, bjk/1 maç) ve ronny johnsen (nufc/3 maç, bjk/22 maç)de her iki takımda oynamışlar. les ise; nufc/68 maç, bjk/34 maç.

reha çamuroğlu

newcastle
aleviliğin bir tarikat olduğunu iddia edecek kadar ileri gidebilmiş, müthiş çözümlemelerine örnek olarak madımak oteli nin müzeleştirilmesi fikrine karşı kurduğu "ne yani! her katliamdan sonra zamanımız müze yapmakla mı geçecek?" cümlesini de gösterebileceğimiz kafası karışık araştırmacı-yazar-siyasetçi.

kendisi, beklendiği üzere adalet ve kalkınma partisi nin geri dönüşüm kutusunda yerini almış zattır.

mumsöndü

newcastle
alevilikte kadın ve erkeğin aynı ortamda ibadet etmesini aklı almayan ve sindiremeyen zihinlerin, "hmm o zaman bunlar kesin zkişiyodur" diyerek ortalığa sıçtığı palavra.

zamanında devletin adalet bakanı tarafından bile söylenmeye cüret edildiği görülmüştür.

(bkz: şevket kazan)
268 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol