pankartın dili portekizcedir ve google translate'in bana verdiği yetkiye dayanarak, gramer hatası barındırmadığını belirtmek isterim. cümlenin portekizce-ingilizce çevirisi aynen şöyle:
(i: Fernandes friend, Besiktas is with you.) [ybkz]swh[/ybkz]
yani "fernandes dostum, beşiktaş seninle".
(i: Fernandes friend, Besiktas is with you.) [ybkz]swh[/ybkz]
yani "fernandes dostum, beşiktaş seninle".
başıma bir şey gelmeyecekse, son derece çirkin ve bayağı bulduğum beste. gücüne güç katmaya geldik'in küfürlü versiyonundan hiçbir farkı yok. hatta eksiği yok, fazlası var.
bir idris naim şahin incisi. erzurum-aşkale'de, deniz bisikletiyle onarıma giden 5 işçinin ölümüne yol açan buzlu gölette inceleme yapmaya giden içişleri bakanımız, kendisini gördüğüne sevindiğini söyleyen 60 yaşındaki vatandaşa: "nereden bileyim sevindiğini? hadi bir takla at oyna da görelim!" diyor ve -her nedense- orada hazır bekleyen davul-zurna ekibi çalmaya başlıyor, vatandaş oynuyor. düşünüyorum da, bu ülkede zaytung ve benzeri oluşumlara hiç ihtiyaç yok aslında.
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/20348599.asp
http://tinyurl.com/72eaqyu
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/20348599.asp
http://tinyurl.com/72eaqyu
livorno'da kiralık olarak oynarken, birkaç gün önce maç esnasında geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybeden futbolcuları piermario morosini'nin, fiziksel engelli ablasının bakımını üstlenen spor kulübü.
acıya bağışıklık kazamış olan adana demispor taraftarını, bugün bir kez daha üzen takım. duyduğuma göre maç sonunda "aman adanalı" türküsünü çalarak dalgalarını da geçmişler.
60. bölümü az önce başlayan dizi. bölümü meral okay'a adamışlar, hem de oldukça manidar bir şekilde: "o kadın'a..." (o kadın mevzuu için bakınız habervaktim.)
halatların kopması sonucu yaralanan kişi, beyin ameliyatı geçirecekmiş. ortada dalga geçilecek bir durum kalmadı yani, bence.
8 yıl aradan sonra, 14 nisan 2012 beşiktaş galatasaray maçı'nda inönü tribünlerinde görülen, beşiktaş eski başkanı. ama maçı izlemek kendisine kısmet değilmiş, ertelendi maç.
barcelona'ya, taraftarları dahil herkesin kabul edeceği kadar yalan bir penaltı verilen maç. dünyanın en yalan penaltısı bile diyebiliriz. levante futbolcusuna faul yapılıyor, barcelona lehine penaltı çalınıyor. kendi ligimizden hayır yok, la liga izleyelim dedik, meğer onu da parmağında oynatan birileri varmış.
edit: buyrun penaltı pozisyonuhttp://tinyurl.com/7o5l5df
edit: buyrun penaltı pozisyonuhttp://tinyurl.com/7o5l5df
levante'nin, penaltıdan attığı golle 1-0 öne geçtiği karşılaşma.
3-1 real madrid üstünlüğüyle sona eren maç. real madrid, bu maçta attığı 3 golle, bu sezon ligde 107. golüne ulaştı ve 1989-1990 sezonunda kırdığı rekoru egale etti; o sezon 107 gol ile ligi şampiyon tamamlamıştı.
1989-1990 sezonunda, john benjamin toshack yönetiminde, ligde 107 gol atarak kırdığı rekoru, 2011-2012 sezonunda, jose mourinho yönetiminde, lig bitimine 4 hafta kala 107 gole ulaşarak egale eden takım. 1 gol daha atarsa yeni bir rekora imza atmış olacak.
82. dakikada karim benzema'nın golüyle real madrid'in farkı 2'ye çıkardığı karşılaşma; 3-1 oldu. asist mesut özil'den.
79. dakikada gijon'un kaptanı canella'nın, 2. sarı kartı görerek kırmızı kartla oyun dışında kaldığı maç. gijon son 10 dakikayı 10 kişi oynayacak.
74. dakikada ronaldo'nun attığı golle real madrid'in 2-1 öne geçtiği karşılaşma. geçen sezon 40 gol atan ronaldo, bu sezon la liga'daki 41. golünü attı ve lig bitimine henüz 4 hafta var.
15 yaşında annesini, 17 yaşında babasını kaybeden, 2 engelli kardeşi olan ve yakın zamanda birini kaybeden, bugün de kendisi hayata veda eden futbolcu. yere düştükten sonra hakemin görüp, başını çevirip oyunu devam ettirmesi dayanılacak gibi değil. eminim onun için de üzücü olmuştur, olayın ciddiyetini anladıktan sonra.
http://tinyurl.com/d426bqs
http://tinyurl.com/d426bqs
ilk yarısı 1-1 sona eren mücadele.
44. dakikada, ceza sahasına çok yakın bir noktadan kullanılan serbest vuruşta nuri'nin [ybkz]swh[/ybkz] güzel şutu direkten döndü, yazık oldu.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?