(bkz: ntvspor'un fenerbahçe aşkı)
(bkz: ferit şahenk)
la liga 22. hafta maçı. 2-3 valencia galibiyetiyle sonuçlandı. atletico madrid ve real madrid'in bu hafta puan veya puanlar almaları hâlinde, barcelona ligin zirvesinden inecek.
iteleyene değil, itelenmesine izin verenlere kızmamıza sebep olan futbolcu.
--spoiler--
var böyle dönemler ve hiçbir şey inşaat ama hızlı bir şekilde çok ANKET baş bilmeniz gerekir barcelona futbol kalitesinde bir modeldir.
--spoiler--
#263950
var böyle dönemler ve hiçbir şey inşaat ama hızlı bir şekilde çok ANKET baş bilmeniz gerekir barcelona futbol kalitesinde bir modeldir.
--spoiler--
#263950
(bkz: yazıklar olsun)
leon filminin, ülkemizde gösterime girerken aldığı isim.
bugün gelen sakatlık haberinin ardından, artık söylenecek sözler tükendi herhalde. yani bunun adı yok artık; şanssızlığa mı bağlayalım, suçlu mu arayalım, nazara mı inanalım, şaşırdık artık. verilecek tepki kalmadı. üzülüyoruz sadece.
dün arsenal'e transfer olan ve bugün, çıktığı ilk antrenmanda sakatlanan futbolcu. en az 1 ay sahalardan uzak kalacakmış.
74-68 kaybettiğimiz maç.
son 41 saniye ve fark 1: 69-68
15 sene önce bugün kaybettiğimiz, "barış abi"miz. özlüyoruz.
fikret orman'ın, "isteyen istediğini bağırmakta özgürdür." şeklinde karşılık verdiği densizlik.
15 aralık 2013 kasımpaşaspor beşiktaş maçında da yapılan ve fernandes'in en sonunda delirip, o çirkin hareketi yapmasına sebep olan, saçma davranış.
son çeyreğe 54-50 geride giriyoruz.
ilk yarısı 36-38 üstünlüğümüzle tamamlanan derbi.
2010 yılında yaşadığı sakatlığı tekrar yaşayan ve sezonu kapatan oyuncu. sol diz ön çapraz bağı kopmuş, geçmiş olsun. dolayısıyla fenerbahçe ülker de yeni bir pota altı oyuncusu arayışına girmiş.
an itibariyle leon adlı efsane filmi yayınlamakta olan kanal. yine müthiş bir çeviri sansürüne imza attılar tabi.
--spoiler--
mathilda, leon'a "galiba sana âşık oldum." diyor, bunu aynen çeviriyorlar ve kızın aşkıyla ilgili diyaloglar falan aynen çevriliyor. sonra kız, resepsiyoniste "he's not my father, he's my lover." diyor ve altyazıda şu yazıyor: "o benim babam değil, o benim her şeyim."
--spoiler--
yani şimdi bu ne? tamam, "lover"ı hangi anlamda söylediğini anladık da, "sevgilim" yaz bari anasını satayım. zaten belli kızın adama âşık olduğu, daha neyini gizleyeceksin ki bunun? sonra neymiş, cnbc-e çevirilerine bok atma modası. yine bir başka sahnede, "choose love or death" diyor, aşk kısmını yine kesip bambaşka bir cümle kuruyorlar altyazıda. e yürüyün gidin bi' zahmet; o kadar ahlaksız bulduysanız yayınlamayın filmi. ağzına sıçtınız güzelim filmin. beyinsizler.
edit: "yalnız" yerine de "yanlız" yazıyorlar habire. sanki korsan dvd izliyoruz. neydin, ne oldun be sienbisi-e. vallahi yazık.
--spoiler--
mathilda, leon'a "galiba sana âşık oldum." diyor, bunu aynen çeviriyorlar ve kızın aşkıyla ilgili diyaloglar falan aynen çevriliyor. sonra kız, resepsiyoniste "he's not my father, he's my lover." diyor ve altyazıda şu yazıyor: "o benim babam değil, o benim her şeyim."
--spoiler--
yani şimdi bu ne? tamam, "lover"ı hangi anlamda söylediğini anladık da, "sevgilim" yaz bari anasını satayım. zaten belli kızın adama âşık olduğu, daha neyini gizleyeceksin ki bunun? sonra neymiş, cnbc-e çevirilerine bok atma modası. yine bir başka sahnede, "choose love or death" diyor, aşk kısmını yine kesip bambaşka bir cümle kuruyorlar altyazıda. e yürüyün gidin bi' zahmet; o kadar ahlaksız bulduysanız yayınlamayın filmi. ağzına sıçtınız güzelim filmin. beyinsizler.
edit: "yalnız" yerine de "yanlız" yazıyorlar habire. sanki korsan dvd izliyoruz. neydin, ne oldun be sienbisi-e. vallahi yazık.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?