tahminimce aziz yılıdırım'ında 2010-2011 sezonu içinde sıkça kullandığı bir tabir...
ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım
godfather efsanesinde vito corleonenin ünlü bir repliği olup öyle birşey sunacağım ki geri çeviremeyecek dibi düşecek ve kabul edecek anlamına gelen söz.
don vito andolini corleone'nin söylemeyi sevdiği bir rahatlatma cümlesidir.devamında teklifini bir atın kafasını kesip sahibinin yatağına koydurarak ince işçilikle devam ettirmişliği vardır.
(bkz: im gonna make him an offer he cant refuse)
(bkz: im gonna make him an offer he cant refuse)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?