iç güveysinden hallice

nasılsın sorusuna verilebilecek eski zamanlara ait cevaplardan biridir. bir insanın başına gelebilecek en kötü olay iç güveysi olmakmış o yüzden diyor ki işte idare ederim ne iyiyim ne de kötüyüm aradayım der gibi.
bu cevabı verene kadar 'iyiyim' ya da 'idare eder' gibi daha kısa ve öz cevaplar varken buna başvurmak nasıl bir kafadır bilemeyeceğim.sakın siz söylemeyin.

iç güveysi olmanın kötü bir anlam ifade ettiğini bize anlatan söz. gerçekten öyle midir diye düşündüm az önce de, iç güveysi iyi bir şey gibime geldi.
ekmek elden su gölden aga, kayınpeder vermiş evi altına. iyi kötü bir işte bulur sana.

insanların ortalama bi hayat sürdürdüklerini anlatmak için kullandıkları ancak asıl manası farklı olan [ybkz]swh[/ybkz] söz öbeği.
iç güveysi= bir erkek kişi için zulüm
hallice= ortalama bi durumdan az biraz daha iyi.

iç güveysinden hallice= zulümden az daha iyi.