halil yazıcıoğlu

beşiktaş futbol a takımda görev yapan 3 tercümanımız içindeki en başarılı isim.kendisi hakkında isyan devrim beşiktaş oldukça açıklayıcı bir entry yazmış.#349934

buna ek olarak zeki önder özen katıldığı bir televizyon programında kendisi için şunu söylemişti.kulübe başvuran tercümanların hemen hemen hepsi beşiktaş'taki tanıdık vasıtasıyla bu işe talip olmuşlar.halil yazıcıoğlu ise hiçbir tanıdık olmaksızın cv'sini kulübe göndermiş.yaptığı işe kendisine güvenen bir isim yani.kulübümüzde kendisini tercih etmiş.

çevirileri gerçekten çok başarılı.işine büyük bir saygı duyduğu belli.bildiği yabancı dillere çok iyi hakim olmasına rağmen her toplantıda kalem kağıt ile not alıyor.ondan sonra çevirisini yapıyor.bir tercümanın yabancı diller kadar türkçeyi de çok iyi bilmesi şart.kendisinin türkçesi de çok iyi.bir kere bile görmedim,duymadım konuşurken " ııı, eee " dediğini.kendisi daha çok slaven bilic'in çevirilerini yapıyor.ancak demba ba'nın sözlerini de fransızcadan türkçeye çok iyi çeviriyor.uzun yıllar beşiktaş'ta görev almasını isterim.

bir de galatasaray'ın prandelli'nin tercümanı vardı.bildiğim kadarıyla hala galatasaray'da görev yapıyor.türkçesi berbat,not almaktan bi haber,konuşması cansız hep aynı tonda,sürekli takılıyor.dinlerlen " çok aramışlar mı bunu " diyor insan.tip desen liseli.http://i.hizliresim.com/NbnAmL.jpg