Parçaların birbirine benzemeyen ve uygun olmayan, dolayısıyla bir işe yaramayan aparatlar hakkında vede çoğunlukla giyim kuşam konusunda birbirine uymayan ve yakışmayan kıyafetler için kullanılır.
Argo versiyonu için (bkz: altı kerhane üstü minare)
---------------alıntı---------------
eski zamanlarda silahlar kaval denen uzun namludan doldurulur, harbi denen uzun düz çubuklarla (harbi adam da sıfatını bu çubuktan almışmış a dostlar) sıkıştırılır, içine bi tane de demir bilye konularak ateşlenirmiş. gel zaman git zaman mermi haznesi olan silahlar üretilmiş. altı mermi yuvasından oluşan bu hazneye şeşhane denirmiş. haliyle şeşhane kavalın altında yer aldığından insanlar bakıp bakıp merminin namludan nasıl çıkabildiğine şaşarlarmış. bu uyumsuzluk "üstü kaval altı şeşhane" deyimini dağarcığımıza katmış ve dilden dile gelir giderken altı kaval üstü şişhane'ye dönüşmüş.
---------------alıntı---------------
örnek:http://m.friendfeed-media.com/bb0a81b87274fc99b5606979583d112acaf2c501
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?