real madrid'i bırakacağı yönündeki söylentilere, bir bildiri yoluyla cevap veren teknik direktör.
---------------alıntı---------------
ancak beni tanımayanlar, bu noktada r. madrid'i bırakacağımı hayal edebilir, uydurabilir veya buna inanabilir. r. madrid'in lige hazırlık süresince oynadığı futbolun kalitesinin, pek çok kişiyi şaşırttığına inanıyorum ve kulübü şu anda bırakırsam, bu onlar için sürpriz olacaktır; asla! çok akıllı bir başkanım var ve kendisiyle aramızda güzel bir dostluk var. ayrıca kulüp için 7/24 çalışan bir genel direktörümüz var, dolayısıyla motivasyonum üst düzeyde ve r. madrid'e olan bağlılığım da, bazı sözde-madridliler'den çok daha fazla. kesinlikle ayrılmam söz konusu değil, kesinlikle... ayrıca tüm r. madrid taraftarlarından, (ama sadece onlardan) son maçtaki davranışım nedeniyle özür dilemek istiyorum. bazı insanlar futboldaki ikiyüzlülüğe benden daha kolay uyum sağlarlar ve gerçek yüzlerini saklayıp, kuytu köşelerde fısıltıyla konuşurlar. ben ikiyüzlü olmayı öğrenemiyorum ve öğrenmek de istemiyorum. yarın santiago bernabeu'da görüşmek üzere, hepinize sevgilerimle.
---------------alıntı---------------
(kartal sözlük çeviri servisi, iftiharla sundu.)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?