"friday, the 13th" ifadesinin saçma sapan bir tercüme ile dilimize yerleşmiş hali. uğursuzluğuna ve insana kötü şans getireceğine inanılır. en az çevirisi kadar kendisi de saçmadır.
13. cuma
Yılın 13. cumasıymış gibi algılansa da, ayın 13'ünün cuma gününe gelmesi durumunu ifade eder.
bide müsliman olucaksınız cuma mübarek gün lan :D
işte bugun o gün. ve sonucu lefter küçükandonyadis öldü, rauf denktaş öldü.
işte bu gün o gün. physics 137 finalinden çakılır.[ybkz]swh[/ybkz]
13 sayısının uğursuzluğu:
isanın son yemeğinde masada 13 kişi vardı.
iskandinav mitolojisine göre valhallada verilen bir ziyafete davet edilmeyen iki buz devinin oğlu loki istenmese de zorla gelmişti ve böylece masada 13 kişi olmuştu. daha sonra da tanrılar tanrısı, rüzgar ve bilgelik tanrısı odin ile ana tanrıça friggin oğlu, en sevilen tanrı balder katledilmişti.
cumanın uğursuzluğu:
14. yüzyılda geoffrey chaucer tarafından yazılan canterbury hikâyelerine dayanır. hikayeleri, londra dolaylarından canterbury' deki katedralde bulunan saint thomas becket mabedi'ne doğru hac yolculuğuna çıkanlar, yol boyunca vakit geçirmek için birbirlerine anlatır.
ayrıca isanın çarmıha gerildiği
adem ile havvanın yasak meyveyi yediği gün olduğu için uğursuz sayılır.[ybkz]swh[/ybkz]
isanın son yemeğinde masada 13 kişi vardı.
iskandinav mitolojisine göre valhallada verilen bir ziyafete davet edilmeyen iki buz devinin oğlu loki istenmese de zorla gelmişti ve böylece masada 13 kişi olmuştu. daha sonra da tanrılar tanrısı, rüzgar ve bilgelik tanrısı odin ile ana tanrıça friggin oğlu, en sevilen tanrı balder katledilmişti.
cumanın uğursuzluğu:
14. yüzyılda geoffrey chaucer tarafından yazılan canterbury hikâyelerine dayanır. hikayeleri, londra dolaylarından canterbury' deki katedralde bulunan saint thomas becket mabedi'ne doğru hac yolculuğuna çıkanlar, yol boyunca vakit geçirmek için birbirlerine anlatır.
ayrıca isanın çarmıha gerildiği
adem ile havvanın yasak meyveyi yediği gün olduğu için uğursuz sayılır.[ybkz]swh[/ybkz]
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?