sabah sabah tarih atarken fark ettiğim, uğursuzluğuna inanmayıp hadi hayırlısı dediğim gün.
onüçüncü cuma
yanlış bir çeviridir. orijinalindeki "13th" ifadesi "onüçüncü" anlamında değil "ayın 13. günü" anlamındadır. ama yanlış olsa da dilimize bu şekilde yerleşmiştir.
hristiyan alemince uğursuzluğuna inanılan gün...bir de filmi vardı sanırım...neyse...hayırlara vesile olmasını diler, elektrikli testerelerden uzak bir gün olmasını temenni ederim...[ybkz]swh[/ybkz]
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?
