gurbet

gutiarezma
ünüverste dolayısıyla 4 senedir bulunduğum ve iş dolayısıyla yaklaşık bi 4 sene daha kalacağım azerbaycan, beyaz rusya ve rusya şeytan üçgeni.
karanartal
sıladan, anavatandan uzakta yaşanmak zorunda kalınılan yer.

--- gurbette akşam ---

gurbette akşam çok zor
çok zor
gurbette akşam,
sohbete dost yok
sesler yabancı
yüzler yabancı
üstünde uçan kuşlar yabancı
ooooofffff

--- kayahan ---
isyan devrim beşiktaş
özdemir erdoğan'ın nefis şarkısıdır. melodisini duyar duymaz birçoklarına tanıdık gelecektir. 70'ler ve 80'lerde yapılmış efsane türk filmlerinde kullanılmıştır. daha sonra duman bir albümünde söylemiş ve daha bilinir hale gelmiştir. şarkının sözleri şöyle;

of oooff
kime desem derdimi ben bulutlar
bizi dost bildiklerimiz vurdular
bir de gurbet yarası var hepsinden derin
söyleyin memleketten bir haber mi var
yoksa yârin göz yaşları mı bu yağmurlar?

içerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
bana nazlı yârdan aman bir haber verin!

bulutlar yârime selam söyleyin
kavuşma gününüz yakınmış deyin
felek yârdan ırak/ayrı* koyduysa bizi
gurbet ilde/elde* bir başıma neyleyim
yârdan ırak yaşanır mı söyleyin!

içerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
bana nazlı yârdan aman bir haber verin!

https://www.youtube.com/watch?v=G7hTrZ4dxwE özdemir erdoğan versiyonu
https://www.youtube.com/watch?v=pmaXHWPIovE duman versiyonu.

not: yıldızlı kısımlar duman'ın değiştirdiği yerler, yıldız olmayan kısmı şarkının orijinal sözleri.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol